L'America non è pronta per i cowboy gay?

Dopo il Leone d'oro a Venezia, il Golden Globe e numerosi altri premi internazionali del cinema, Brokeback Mountain ha vinto anche gli Independent spirit award, i premi del cinema indipendente.
Eppure, il film di Ang Lee sul grande amore fra due cowboy maschi non ha centrato l'Oscar come miglior film dell'anno, attribuito invece a Crash. È vero che è stato premiato Ang Lee per la miglior regia e il film ha ottenuto altre due statuette per la migliore sceneggiatura non originale e la migliore colonna sonora. Ma il titolo di "miglior film" significa molto di più: avrebbe voluto dire approvare "tutto" il film, sdoganare - come si dice - una volta per tutte la tematica gay, con un premio senza discussione.
Secondo alcuni, il film era comunque troppo controverso, troppo polarizzante per ottenere tranquillamente la vittoria. Così l'Academy ha preferito una tematica più sicura, su cui è più difficile polemizzare, come la questione razziale negli Stati Uniti. Nessun film a tematica gay ha mai vinto gli Oscar. sarà per un'altra volta.