Posts

Showing posts with the label La concejala antropófaga

Almodóvar torna con un corto di satira sul Pp

Un piccolo regalo da Pedro Almodóvar, che è impegnato a terminare il suo ultimo lungometraggio. Nel frattempo ha realizzato un corto , intitolato "La concejala antropófaga", ossia "La consigliera antropofaga", in cui Carmen Machi, interpreta appunto questa surreale consigliera del Pp con particolari fantasie sessuali: sesso, droga e politica in puro stile almodovariano. Qui trovate anche un'intervista al regista Almodóvar. Qui di seguito la traduzione realizzata da me. - E ora portami dov'è tuo padre. A dopo Choncita, torno subito. Andiamo! - Sono stufa di tutto, degli uomini, delle diete, del collagene, della liposuzione, della politica, di tutto meno del sesso, ragazza. Sono assessora agli Affari sociali e tanto a livello professionale come a livello personale, credo che il sesso sia un affare profondamente sociale. Il piacere sessuale è qualcosa cui tutti dovrebbero avere accesso senza pregiudizi né ostacoli. Bisogna incentivare la cultura della promiscu...