Entrambi!!!! Si dice entrambi. Con la -i!!!
Qualcuno lo vuole dire a Clemente j. Mimun?
Il direttore del Tg1 da circa un'ora e un quarto, da quando è cominciato il confronto tra Prodi e Berlusconi, continua a ripetere ai giornalisti: "Fate una domanda a entrambe", riferendosi a Prodi e Berlusconi.
Entrambe?!? Si dice entrambi, E-N-T-R-A-M-B-I, con la -i. È un pronome aggettivo che al maschile fa entrambi e al femminile entrambe. In caso di dubbi consultare il De Mauro.
Un direttore di Tg dovrebbe evitare simili svarioni.
Il direttore del Tg1 da circa un'ora e un quarto, da quando è cominciato il confronto tra Prodi e Berlusconi, continua a ripetere ai giornalisti: "Fate una domanda a entrambe", riferendosi a Prodi e Berlusconi.
Entrambe?!? Si dice entrambi, E-N-T-R-A-M-B-I, con la -i. È un pronome aggettivo che al maschile fa entrambi e al femminile entrambe. In caso di dubbi consultare il De Mauro.
Un direttore di Tg dovrebbe evitare simili svarioni.
Comments
Più seriamente, Berlusconi è stato pessimo come al solito, ma pensando a quel piccolo segmento di target di telespettatori che decide in base a questo tipo di confronti, così male non gli è andata.
credo che a Milano circoli, in certi ambienti, la convinzione che "entrambe" sia un pronome-aggettivo indeclinabile, come "ambo"
Ok, mi metto il cappello con la penna rossa.
Ecco fatto.
Allora. "Entrambe" in italiano non esiste proprio. Esiste "ambedue" ed è l'unico pronome femminile utilizzabile nella fattispecie. Nell'uso comune, è nato anche "entrambe", che infatti trovate su certi vocabolari, ma è una volgarizzazione di tanti piccoli mimun che si sono alternati nello stupro della grammatica, anno dopo anno.
Fine della lezione.
Su su, bimbi, fate ricreazione adesso!
Entrambi è un pronome aggettivo numerale e al femminile fa entrambe.
esattamente come "alcuni-alcune".
Ah. la vocina dell'Atm dice "in entrambe i casi..."
Aaarggh!!
PS. aelred, perchè non fai un revival dei vecchi post grammaticali degli esordi "salviamo l'italiano"?(oddio eri te, vero?)
mi sa che mi tocca farlo...
entrambe con un maschile plurale.
Succede, sono varianti regionali.
(e così avrò sbagliato anche il francese; ma quello non l'ho mai studiato...)
Ma si sa che solo i milanesi hanno una pessima pronuncia.
Nel resto d'Italia son tutti professori di dizione.
anch'io sono milanese d'adozione e se sottolineo questo errore non vuol dire che non noti anche altre variante - errate- regionali.
come i romani che per i verbi fraseologici usano sempre la preposizione "a", spesso invece di "di". - "capace a fare", ecc.
su "entrambe" non è un problema di pronuncia, è proprio un errore: si scambia entrambi con ambo